*~ The MaO6__ – Och, motyla noga: The Fall – RAINBOW ERROR 71 ~*

 

 

 

//switch/error/fix///fix///pleasesswitchthelanguage

 

 

*

*

 

*

.

:SEN O MaO6__

1.

biale

The Fall

(MaO6__)

.

W suple podróży i  przestrzeni o aurze niebieskiej jak wciąż tylko na nowo zalewana woda.
Nad odbiciem ziemi, błękitnej jak kreska podczas zawierania zgody, okładamy się powietrzem.  W zagięciu bieli przeistaczamy prędkość w rozciągające się pasma szumu.

– tkwiąc w uczuciu zawieszenia się piruety czasoprzestrzeni –
jak mogłabym  nie liczyć się z tym,  – no niech zgadnę – że lada moment możliwie po prostu

spadnę?

.

.

.

.

.

*

*

 

*

.

.

 

 

und dann kam

einfach nur ein

.

.

RAINBOW GATE SHINE ERROR GATE SHINE (+)ERROR
[pooewjtl;ldf;bklmb,xc,xc.===///error/error/fix///fix///fix
////////…………………………………………………………………………?
/SYS/……

//switch/error/fix///fix///pleaseswitchlanguage
biel+

MaO6__ runęło  kantem ekranu o nawierzchni z łukowym przedstawieniem sześćdziesięciu decybeli. Z odbiornika wytapiają się po kolei znaki czyniąc z potrzebnych mi informacji error error /SYS/……semantyczne zero semantyczne zero _zero

biale

ERROR

biale

//switch/error/fix///fix///pleasesswitchthelanguage

 

bialeMit einem Schlag schlitterte das MaO6__  ins Rattern und harrte asymmetrisch
an den Grund. Drinnen kam es zu spritzigem Getöse, dann aber rissen nacheinander die Häute des Schiffes, während diese widerspenstig
an der Erde schleiften.

biale

ERROR

biale

„How could this happen during my flight?”,

the water in my knees angrily wanted to spread towards my eyes, but I hardly realised that, as I thought about filling up the tryptofan tank – hopefully it’s still alive – and just listened to the roar of MaO6__ with the expectation, it will continue my ride.

biale

//switch/error/fix///fix///switchlanguagefix

biale

biale

I tak właśnie MaO6__ wciąż nie zaprzestawało ścierania się ukosem o nawierzchnię. Zdzieranie z siebie wszystkich płatów po kolei – wnętrzności pochylonego statku wciąż niemalże na marne się nagrzewały.
Para wydarła się z  roztłuczonych szklanych butli – w męt rozlały się kwasy (wciąż tryskały wokół siebie), podparzając bezpieczniki od środka,

biale

w pobłysku ziemi, zagięciu bieli, MaO6__ wciąż jednak nie konało….

biale

W oddali jednak cigle tylko kłuło miganie – pięć razy niezbita wymowność przekazu…
biale

E.R.R.O.R.

E.R.R.O.R.

E.R.R.O.R.

biale

RAINBOW

GATE SHINE ERROR GATE SHINE (+)ERROR

RAINBOW GAD SHINE RAINBOW GAD SHINE RAINBOW GAD SHINE
RAINBOW/yuad;hsg’/BLN>?dfm,.m,.m.,.v,p[‘Lzk/l.mnvbdhifwipd[pq[pooewjtl;ldf;bklmb,xc,xc.,bl;kdfl===/////vfdkllldlm//error/error/fix///fix///fixX000

////////………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………?
/SYS/……

//error/error/fix///fix///fixX100 //S-O-S/error/fix///fix///fixX100
//error/error/fix//

//error/error/fix///fix///fixX100 //S-O-S/error/fix///fix///fixX000

//error/error/fix///fix///fixX100 //S-O-S/error/fix///fix///fixX100
//error/error/fix///fix///fixX100 //S-O-S/error/fix///fix///fixX100

.

.

.

.

.

.

wyl2

Wrocław, „Wyłowione z Rzeki”, 2016
//error/error/fix///fix///fixX100 //wodawoda

wedding dach IMG_20160812_193009

sen

 

.

.

.

.

.

************* KONIEC *************

 

 

Reklamy
*~ The MaO6__ – Och, motyla noga: The Fall – RAINBOW ERROR 71 ~*

*~ Funkjconowanie Mao66_ bez… wody RAINBOW GATE SHINE ERROR 17 71 ~*

sf

 

„ZŁOTORYJA. Basen letni w złotym miasteczku to temat drażliwy prawie jak Smoleńsk dla Macierewicza. Nieczynny od kilku lat, popadający w ruinę wciąż wywołuje dyskusję złotoryjan o wyższość basenu nad innymi doczesnymi dobrami. [… ]
Ale to już se nie wrati… […]
Co ciekawe Graża Wielgus nie wykluczyła, że ‚basenowa randka’ przerodzi się w trwały związek artystyczny SZTUKiSZUM-u z miastem Złotoryją.”

SEE: HERE

biale

 

The Mao66_
(,,Basenowa Randka”)

// Ona latała z radości, bo szczęscie miało kolor niebieski. Niebieski, niebieski – otoczenie sprawiało wrażenie metalu rzeźbionego, czy arabeski – wszystkich pozostałych oznaczono kropką na klacie … //

biale

***

Kiedy tonęliśmy razem w strzępach przy krawędzi –
(jak mogło to się zdarzyć, skoro zewsząd i oczu naszych wyparowała woda?)
jak tylko mogłabym nie pomyśleć
o transmisji Mao66_ i otaczającym go uczuciu zawieszenia się w czasoprzestrzeni
Kiedy odwirując się nie podejrzewałam,  że – w trakcie taktu piruety – lada moment i tak na prawdę

.

.

.

.

.

spadnę?

biale.

.

.

.

.

„Why could you not be mine?”,

the salt of a tearpdrop squeaked in my eye,
but I hardly realised that, as I just knocked the lander
– hopefully it’s not gonna die – went along the Mao6 and filled up the tryptofan tank,
which didn’t cry.

bialebiale

RAINBOW GATE SHINE ERROR GATE SHINE (t)ERROR

//error/error/fix///fix///fixX100 //S-O-S/error/fix///fix///fixX100

biale

„S.O.S.! ” (krzyknęłam)
S.O.S. // S.O.S. // S.O.S. (os s.o.s.o.s.o.s.o.s.o.)
//error/error/fix///fix///fixX100 //S-O-S/error/fix///fix///fixXSOS

biale

Lecz bije mnie po twarzy tylko powracający echa terror,

gateshine error, s.o.s-echo z sypiącego się ubuntu na lądowniku, odbijając się
w stanie nieważkości o ścianę /fix///fix///fixX100

biale

Niech dopomoze Genius Loci, miejsca duch!

I krzycze w powietrze:

Veni sancte spiritus!” (os s.o.s.)
biale

biale

Zza odwróconego gruntu grzewczego napędu hiperloop
wciaz wirowal echa terror…

biale

biale

RAINBOW GAD SHINE RAINBOW GAD SHINE RAINBOW GAD SHINE
RAINBOW/yuad;hsg’/BLN>?dfm,.m,.m.,.v,p[‘Lzk/l.mnvbdhifwipd[pq[pooewjtl;ldf;bklmb,xc,xc.,bl;kdfl===/////vfdkllldlm//error/error/fix///fix///fixX100

////////………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………?
/SYS/……

//error/error/fix///fix///fixX100 //S-O-S/error/fix///fix///fixX100
//error/error/fix//

5. Die Einhaltung einer verfassungsmäßigen Trennung des Staats von der Kirche 7 Einen konsequenten opór gegen allerlei Ausprägung des FaschDasLektorat///

/l.mnvbdhifwipd[pq[pooewjtl;ldf;bklmb,xc,xc.,bl;kdfl===/////vfdkllldlm//error/error/fix///fix///fixX100
ROBOTKI
////////………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………?
/SYS/……
/l.mnvbdhifwipd[pq[pooewjtl;ldf;bklmb,xc,xc.,bl;kdfl===/////vfdkllldlm//error/error/fix///fix
//error/error/fix///fix///fixX100 //S-O-S/error/fix///fix///fixX100
//error/error/fix///fix///fixX100 //S-O-S/error/fix///fix///fixX100
///fixX100////////………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………?

//error/error/fix///fix///fixX100 //S-O-S/error/fix///fix///fixX100
//error/error/fix//
ROBOTKI
////////………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………?
/SYS/……
////////………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………?
/SYS/……

biale

**** THE END ****

* Fiktive Erlebnisliteratur mit einigen tatsächlichen Elementen, Vielen Dank, ZOKiR 

Das Resultat geht nun doch ein wenig Science Fiction schwimmen.
biale

biale

janabasenie1
,,Basenowa Randka”, SZTUKiSZUM @ Zlotoryja 2016  / Zrodlo: FB

 

*~ Funkjconowanie Mao66_ bez… wody RAINBOW GATE SHINE ERROR 17 71 ~*

WYŁOWIONE Z RZEKI * trash art oder was

 

DSC_0004.JPGWrocław, „Wyłowione z Rzeki”, 2016

biale

biale
WYŁOWIONE Z RZEKI

biale

Sprzątamy Rzeki Wrocławia” wraz z wystawą „Wyłowione z rzeki” jako wrocławski przykład trash artu. Odpady zebrane w ramach czyszczenia nabrzeży Odry zostały wykorzystane jako materiał do instalacji artystycznych i przemieniły ul. Świdnicką w bajeczną krainę śmietniskowego lasu  […] Warsztaty oraz realizacja wystawy odbyły się przez animatorów ze Stowarzyszenia SZTUKiSZUM dzięki zaproszeniu przez Fundację ONWATER.PL

biale

 

I wtedy on powiedział, że mówię żółte śmieci…

 

biale

biale

biale
Wyłowione z Odry
(Oder was)

biale

 

Nasza ostatnia rozmowa to najostrzejszy kant szkła który kiedykolwiek z rzeki wyłowiono

oder was

łowiliśmy sobie w myślach
na betonie o poranku

biale

kwas

gdyby nie to, że

biale

nie ścisnęło mnie w żołądku

biale

 

biale

bo

biale

jestem taka  wyłowiona

 

biale

no

 

biale

nie no nie mogę

biale

coś mi spływa po przełyku

to

serce upust flaki

cos mi spływa po przełyku

biale

żółty beton i majaki

 

biale

DSC_0002.JPGWrocław, „Wyłowione z Rzeki”, 2016

biale

 

bialebiale

 

****** KONIEC ******

biale

WYŁOWIONE Z RZEKI * trash art oder was

SZTUKiSZUM: the ground is hard: LAS & CANOP’ART

unnamed (1)
biale

LEWITACJA

twoja grawitacja to moje horyzontalne uniesienie ości
została tylko pomotana siata
i uczucie nieważkosci

biale

Stan nieważkości
(CANOP’ART)
biale

Sieć społeczna należy do sprytnych instalacji  członka SZTUKiSZUM Al Gruk, która zaczyna żyć swoim życiem, kiedy tylko  jej twórca okazuje się być dalej niż tylko jedna linia graniczna od niej
(aktualnie: Alphonse le Crapeau – Projekt „La Farm”).
Mąjac jednak swoje zadanie z góry nadane, służy jako obiekt odpoczynku społecznego  dla zwolenników ni to siedzenia – ni leżenia – ni układania sie na bok na jeden lokieć
Jest nieinwazyjna, organiczna i po odpowiednim taktyczynym zaplanowaniu stosunkowo łatwa do zamontowania.

Relaks w alternatywnym wydaniu zdecydowanie sluży integracji społecznej nawiązaując do beztroskiego dzieciństwa – bez względu jednak na wiek uczestników.
Potencjał instalacji wynika z praktycznej możliwości uzupełniania jej projektami artystycznymi – wszystko na rzecz ciągłej potrzeby lewitacji –
a estetycznie patrząc – przy każdym przywieszeniu kształt pajęczynki w coraz to bardziej inny sposob przypomina mgławicę.

Nie można nie dostrzec analogicznych założeń jak jeden słynniejszych projektów, jakim jest drewniana konstrukcja wrocławskiego „polegiwacza” architekta Mikołaja Smoleńskiego (w ramach projektu Archi-box), jednym z nich jest promocja swobodnego leżenia publicznego.
see: : polegiwacz / archi-box/ etc.

Podczas jednej z kolejnych leśnych edycji, wcześniej w okolicach  Zlotoryi, tym razem przy Górze Raduni, bujanie sie umilała zdecydowanie elektronika prosto z sun- oraz forest stage’u  dzięki inicjatywie  LAS CAMP Festival.
Tańczący w brokacie oraz rozmowy o Grawitacji zdecydowanie przemieniły harmonijne siatowisko w miejsce wymiany wrazeń, co do przestrzennej instalacji…

biale

biale

Pozdrawiamy wszystkich pomotanych i namotanych ludzi  –

horyzontalnie w Stanie Nieważkosci,

zwolennicy ciągłego uczucia lewitacji

un13588905_10208672452262615_1148295460_o

unnamed

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SZTUKiSZUM: the ground is hard: LAS & CANOP’ART

he just came to milcz in Milicz ((((so romantisch))))

biale

Zdjęcie0003

Fot: U.l.a. IMZU // NIE MILICZ A ZLOTO RYJA
PRZYSTAŃ:  ZLOTO RYJA

bialebiale

Kulturka poranku

I tak bardzo z nim rozmawiać chciałam, że mówię do niego:
Halo, złoty panie, ładny chłopcze
i wtedy on spojrzał na mnie (!!!)
i się uśmiechnął (!!!)
biale

a ja się uśmiechnęłam też

biale

bialePRZYSTAŃ // MILICZ

DON’T MILICZ ME TO MILICZ
milcz już babe once again
MILICZ  MAŁA MILCZ TO MILICZ
milcz już lepiej my dear friend

biale

end

 

then this earlier mentioned very handsome friend could not stop not to milcz at me.
That was the best idea ever bikoz I earlier thought:

Pokaszlę jeszcze trochę nie wiem i chyba
na policję zadzwonię nie wiem, powiem, że ciągle tylko milczy
a jednak się odezwał (!!!) pierwszy (!!!):

– Chyba ten Milicz to teraz wasza przystań?
I wtedy mu odpowiedziałam:

– Nie.

biale

 

biale

* [ba]zabawa językowa – ciepłe słowa dla ludzi lubiących pomilczeć na basenie i hardtekach

 

 

he just came to milcz in Milicz ((((so romantisch))))

la baguette przy łuku Solnym ____________________________ {czy tam Triumfalnym}

_____________________________ {{ b a j k i  }}
___________
______

__

biale

luk triumfu 2

 Ładnie i czysto w Praryżu przy Łuku Triumfalnym ze SZTUKiSZUM ’16

biale

Zaulek Solny

a nie to nie to nie ten łuk nie to zdjęcie sorry

biale

Schemat powielany    
{ ŁADNIE I CZYSTO }

Po ostatnich stylowych weekendach nie mogłam się nie powstrzymać od tzw. stylowego wystrzelenia się, więc wystrzeliłam się do stolicy stylovości, którym jest przecież Pararyż.
Dawno mnie tu nie było, tak samo jak SOVY, więc jedliśmy bagietkę w pewnym publicznym miejscu i w zasadzie to siedział obok ktoś kogo kojarzę, ale nie powiedziałam cześć
bo znamy się stąd, że się nie pamiętamy, to taki schemat ciągle powielany, że ze sobą nie rozmawiamy

to być może wina tych wszystkich niewrażliwych gestów damsko-męskich relacji, zwłaszcza tych skupiających się na zapędach prawicowych, ale nie chciałam o tym mówić, bo to coś  nie do końca czystego, więc nie mogłam się nie powstrzymać od spojrzenia na Łuk Triumfalny i po prostu sobie pomyśleć:

biale

„Z zewnątrz niewiele się zmieniło. Każdy wyremontowany budynek jest ładny
i czysty
, przez co kontrastuje z otoczeniem. I wtedy wszystkim się wydaje, że do niego nie pasuje.
A później ludzie się przyzwyczajają” *

biale

 

Niechcący wypowiedziałam te słowa głośno,  ale nieważne, czemu w zasadzie nie myśleć głośno, kiedy rozmawiam ze sobą z Çavą, skoro sprawia wrażenie całkiem dobrze usmarowanego intelektualnie mężczyzny w ładnym i czystym limonkowym sweterku, a on na to: o boże

biale

* żartowałam – nie powiedziałam tego wcale nie ja

lecz pani Miejska Konserwator Zabytków Katarzyna Hawrylak-Brzezowska,
ale to nic nie szkodzi, bo:

biale

ja się zgadzam

zgadzam zgadzam ciagle sie tylko zgadzam i zgadzam i zgadzam

biale

Momentami miałam trudności w wyrażaniu tego wszystkiego po francusku, ale na szczęście mój  zasób słów wystarczył do zapewnienia, że
każdy wyremontowany budynek jest
ładny i czysty

biale

Zaulek Solny 2nie to zdjęcie aaa niewazne

biale

biale

 

W każdym razie z SOVA uznaliśmy, że randez-vous dobiegło do końca, więc na nowo zaczęliśmy tańczyć, jeść pleśniowy ser, kąsać ananasy i rozlewać czerwone wino.
Wszystko wróciło do ładu podczas dźwięku Propank Butank Steel Drums przy Sekwanie.

biale

biale

 

luk triumfu

Ładnie i czysto w Pararyżu przy Łuku Triumfalnym

biale

* Tekst jest fikcją literacką zawierający elementy rzeczywiste, n.p.
wypowiedź tej naszej pani konserwator n.t. Siedziby GDDKiA (Wrocław)

i kilka innych oczywiście

PS.

biale

{ LA BAGUETTE }

życie   jak   w   madrycie    powiem    ci    malenia
te    wszystkie    psychodramy

zjadłabym   bagietkę   tonik   ser
wino   dżin   kasztany

biale

DSC00772

Ładnie i czysto w Pararyżu w mieszkaniu

la baguette przy łuku Solnym ____________________________ {czy tam Triumfalnym}

Translator / error /: initiation / inspiration

DSC00199
fot.: Dawna piekarnia Mamut, Wrocław

biale

G U T E N   M O R G E N :   D A S   S P I E G E L

j e s t e ś c i e   s p ó ł k ą   z   o . o   c z y   k i m

czy czym właściwie

s p ó ł k a  z o.o   c z y   Z O O  c z y   j a k  a  w s p ó ł k a   to jest
w i e s z ,   e s t e t y k a   t o   j e s t   c o ś ,   c z e g o   n i e   p o d p i s z e s z   n a  p a p i e r z e

więc w związku z tym daj papier n o.o

biale

Z CYKLU: SŁOWA NA I – INICJACJE

Wstawka wyżej opowiada o jednym z codziennych problemów tłumacza j. ustnego, kiedy nie wie, co zrobić, jeśli nie potrafi odnaleźć tego jednego ekwiwalentu w j. obcym.
A dzięki Odkapslowanemu Steffenenowi wyzwań takich dla mnie pod dostatkiem.
To my jesteśmy „z o.o”, czy „ZOO”, czy co – częściwo wynik zakłopotania sytuacją, – czy w zasadzie o co chodzi – nie wiadomo, więc niech żyje improwizacja: wtedy można również pytać o konsultacje, a jeśli nadal nie wychodzi ze zrozumieniem, to przeistacza się to w performens rzucanie papierami wokół siebie (see: foto). Dobrze i niedobrze, bo
w zasadzie wszyscy wiemy, że z wizerunkiem nie należy eksperymentować, więc wyrażajmy się jak najlepiej
albo mówmy w języku obcym:

biale

das experimentelle projekt

biale

Nikt nie wie, że tak na prawdę chcę napisać, na czym w końcu stanęło z tą
Piekarnią Kultury.  Po kolektywnym kastingu przestrzeni dawnej piekarni Mamut przy ul. Sienkiewicza we Wrocławiu, na ktory przyleciano m.in. z Berlina lub Paryża, myślę, że Odkapslowany Steffen potrzebuje naszego wsparcia, bo znalazł się obecnie
w sytuacji dość abstrakcyjnej.  W gronie doradców znajdują się m.in. historycy sztuki
i artyści z zamiłowaniem do papierologii.
Nie należy zapomnieć o naszych dzielnych mężczyznach.

Ekspertyza trwa.

Przestrzenie niewykorzystane i pytania otwarte dot. ich rewitalizowania były leitmotivem tygodnia. Więc „czemu należy rewitalizować coś, skoro „nikt nie wie, jak” szło razem z parą z „ale ma potencjał, tylko jakby to zrobić, żeby pokazać jak bardzo”.
Odpowiedzi na te pytania nie należy się spodziewać zbyt wcześnie.
Inaczej nie byłby to leitmotiv tygodnia, rzecz jasna.

Oprócz tego chodziliśmy brygadą za Odkapslowanym Steffenem po prostu przed siebie i rozmawialiśmy tobie. Rozmawialiśmy również o pretensjonalności, przekładaliśmy na
inne języki frazeologizmy i inne, np: „zlizywać lukier z pączków”
albo „crěme de la crěme”.

A ja miałam tak bardzo otarty od śmietany policzek.

Może przydałby się szub prawdziwej sztuki i podziemnego klimatu.

a może… nie
przecież nawet wody tam nie ma
bądźmy trochę
poważni

biale


DSC00192

biale

Z CYKLU: SŁOWA NA I – INSPIRACJE

i ich rąbek tajemnicy

biale

DSC00158

DSC00125

DSC00142

DSC00189

DSC00166

Translator / error /: initiation / inspiration