*** THE GERMANISIERUNG OF PAPIER [Wuwa] ***

vorgeschrieben
„Hört doch endlich auf Breslau zu germanisieren” – Protest bez. der Straßennamenbenennung
der Werkbundsiedlung Wuwa nach… Namen deutscher Architekten  / Wyborcza.pl

bialebiel+

G U T E N   M O R G E N :   D A S   S P I E G E L

j e s t e ś c i e   s p ó ł k ą   z   o . o   c z y   k i m

czy czym właściwie

s p ó ł k a  z o.o   c z y   Z O O  c z y   j a k  a  w s p ó ł k a   to jest
w i e s z ,   e s t e t y k a   t o   j e s t   c o ś ,   c z e g o   n i e   p o d p i s z e s z   n a  p a p i e r z e

więc w związku z tym daj papier n o.o

biale

bialebiale



I wedy blitz i wszystko wokół nas zaczęło się układać w kręgi, przybierać kontory mioteł wyłaniając krasnale wzroki z wciąż  zadartym lewostronnym uniesieniem kącika ust.
Jak bardzo bardzo bardzo bardzo krzyczałam, kiedy wszystko wokół zaczęło się germanizować…

biale

DSC04591.JPGHinterhof des Intituts für Kunstgeschichte an der Breslauer Universität

biale

biale

biale

Kiedy siedzieliśmy przy Lauternbachstraße…

biale

biale

biale

T H E      G E R M A N I S I E R U N G

biale

Wuwa

(Wohnungs- und Werkraumausstellung)

biale

biale

Als ich das letzte mal an der Wuwa saß,
(das war damals einfach nur an der Lauternbachstraße am Wasser)

wie  konnte ich es nicht wagen, nun doch nicht ein bisschen kulant zu sein, um einfach mal
ein wenig nach links zu biegen, doch nicht etwa ohne Grund,sondern um einfach mal
die Danziger Trilogie zu erwähnen, wenn sie doch bloß nicht so
germanisiert wäre, deswegen sagte
ich nichts, nur deshalb, um dir  wiederum die Möglichkeit zu geben, um zu sagen:
biale

he y   M ä d c he n
h a s t  d u   m a l   e i n   B l ä t t c h e n ?
biale

ja bitte, hier

hier hast du:
T a b a k   u n d   P a p i e r
biale

Und so gab ich dir die Möglichkeit zu fragen, wie sehr der Max Berger Platz nun doch in meinem Kopf herumschwirrte und den Punkt zu erwähnen, was denn nun veranlasste zu raten, dass wir dann doch einfach an die Lauterbachstraße besichtigen sollten.
Das ist ganz ganz nahe an der Jahrhunderthalle. Wenn du nach links biegst  innerhalb der Werkbundsiedlung, und ich meine diese Eine der sechs Mustersiedlungen, die der Werkbund in den zwanziger oder dreißiger Jahren in Europa realisierte, aber das weißt du doch aus den Quellentexten ganz genau. Hast du bemerkt, wie sie das damals genannt haben?

Das Experiment
biale

und dann

fing das Papier an zu brennen
biale

Mann könnte es ja legitim begründen, aber man könnte es wiederum einfach nur
absticken lassen,  was mich wiederum dazu veranlasste, mich einfach nur nach links zu biegen,
um das Feuer nun doch auszublasen

nur deswegen, um einfach mal nicht nach rechts zu biegen
um Günter Grass nicht auf die Lippen zu kriegen
biale

Vielleicht war das doch einfach nur ein Gottesirrtum mit dieser Wuwa-Werkbundsiedlung, dessen Experimente der modernen Architektur einfach nicht mit der Danziger Trilogie zu tun haben.

Nicht einmal ein enziges Blättchenpapier.

 

Najwyższy stan umysłu to
Keine Ahnung
[ … ]

biale

hala_stulecia

Tereny wystawowe Hali Stulecia / Od: Skarbykultury.pl

biale

Reklamy
*** THE GERMANISIERUNG OF PAPIER [Wuwa] ***

veni sancte przy mate and SANCTE ROME _/|/|_

orelkaburka

[Al Gruk and the Polish Burqa]

with an airy kiss to the french department – Orelka

biale

Kiedy staliśmy w milczeniu – jak mogłabym się nie powstrzymać od lania wina w

dym i dym i dym…

biale

Veni Sancte Spiritus (II)
(Przybądź Powietrze Święte)

biale

(Der Kuss)

biale

Czy nie pamiętasz, jak wiele razy tłukłam Ci do głowy,
że „duch” po łacinie to po prostu…

biale

  p o w i e t r z e

?

biale

biale

I wtedy

biale

ze wschodu zerwał się dym
biale

ale Ci wykrzywiło japę

biale

kiedy

zamiast pić z Tobą

krew

biale

(mącisz, że w kielichu to wino)

biale

… wolałam po prostu

mate

biale

nie no spoko, nic się nie stało, oprócz tego, że…

biale

„Veni Sancte Spiritus!”
(Przybądź Powietrze Święte)

bialebiale

Du schreist nach Luft

biale

ach

dies war dein Kuss nach oben

biale

ach

du fliehst nach einem

B  r  u  d  e  r   k  u   s  s

bialebiale

A odkrzykuje duch:
„Schrei dir keine Sorgen”

biale

Nie byłoby z tego żadnej straty, co?

biale

tyle, że trysnęło nagle mate, no

(la:ło się i wia:ło)

bialebiale

a w powietrzu tylko wschodni dym

biale

Veni sankte spirit, sankte RZYM!

biale

ach

biale

Czemu tylko nie słuchałeś mych słów, gdy staliśmy przy latte na wietrze?

biale

wtedy

gdy mówiłam Ci,

biale

że „spiritus” to

biale

powietrze

?

biale

********** ENDE **********

biale

pppkreski

03.10.16
Let the German Unity Day roll on Warschauer Str. wearing black
In solitude with the polish women


F*** off polish burqa!

biale

 

veni sancte przy mate and SANCTE ROME _/|/|_